Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После тяжелой травмы ему пришлось сменить репортажи на монитор и скучные отчеты. Вместо экзотических стран — цифровой отдел модного издания, где вокруг носятся молодые ребята, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его коллеги — юные гики, болтающие на непонятном сленге. Они щелкают сложные задачи, как орешки, а он чувствует себя чужаком. Бывалый репортер, привыкший к риску и приключениям, теперь вынужден мириться с рутиной. Но даже здесь, среди клавиатур и экранов, он ищет способы вернуть вкус к жизни.